Mots de bienvenue ici
PAQ 2022
Message du maire de Québec
Bruno Marchand
Cet été, gens de Québec et visiteurs pourront retrouver avec bonheur ceux qui font vibrer l’art d’ici. Plein art, le Salon des métiers d’art de Québec, est de retour pour sa 40e présentation.
Les artisans agrémentent notre quotidien de leur savoir-faire. Ils manipulent la matière et la façonnent au gré de leur imagination afin de concevoir pour nous des objets qui sont à la fois magnifiques et utilitaires. Ils perpétuent des techniques traditionnelles tout en les transformant en art vibrant et moderne par leur travail d’orfèvre.
Je vous invite donc à vous rendre à l’Espace 400e, du 2 au 14 août, pour rencontrer les joailliers, couturiers, verriers, maroquiniers, chapeliers, courtepointiers et autres tricoteurs, émailleurs et sculpteurs qui font la fierté artisanale de Québec.
Je vous invite également à partager le plaisir d’acheter des objets durables et écoresponsables fabriqués localement. Le talent d’ici est gigantesque; célébrons-le!
Bon événement à tous!
Mot de Christian Bégin
Porte-parole / spokesperson
Pourquoi plus d’art d’ICI ? Parce que l’art d’ICI parle de nous, de nous ICI, sur l’ensemble de notre territoire, et fait vivre, après trop de temps mis.e.s en jachère, les artisanes et les artisans d’ICI. Tous ces mois passés dans une adversité qui les a précarisé.e.s. nous a révélé à quel point nous sommes vulnérables et dépendons de ce qui se fait ailleurs — souvent n’importe comment ! — dans une économie mondialisée qui n’a plus aucun sens.
Faire ICI ce dont nous avons besoin ICI par des gens d’ICI nous assure d’une réelle souveraineté et d’une économie sensée au cœur de laquelle nous nous nommons à travers ce que nous créons, à travers des objets pérennes et beaux et signifiants ! Si l’art nous éloigne de la barbarie, l’art d’ICI nous invite de surcroît à mieux vivre ensemble, pareils et différents, mais toutes et tous ancré.e.s ICI à réinventer le monde de demain ICI ! Pourquoi plus d’art d’ICI ? Parce que c’est ICI que ça s’passe ! Parce que demain c’est ICI!
Why more LOCAL art? Because LOCAL art is about us and speaks to us HERE and everywhere on our land; LOCAL art ensures that our LOCAL artists, who have been left fallow for too long, have a livelihood. All these months during which being an artist was a precarious way to make a living have clearly shown us how vulnerable we are and how much we depend
on products manufactured elsewhere — no matter how they are produced — in a global economy that no longer makes sense. LOCAL artists making what we need HERE will ensure real independence and a sound economy. Above all, we affirm our identity through what we create: lasting, beautiful and meaningful objects. If art leads us away from inhumanity, LOCAL art helps us live together better, celebrating our similarities and differences. If we are deeply rooted in the HERE and now, we can reinvent the world of tomorrow... LOCALLY!
Why more LOCAL art? Because LOCALLY is where it’s happening! Because tomorrow is HERE!
Mot de Marc Douesnard
Président
C’est avec grand plaisir que nous vous invitons du 2 au 14 août pour célébrer avec nous le retour de Plein Art après deux longues années d’absence. Cet événement festif sous chapiteaux au cœur du centre-ville de Québec est le plus grand rendez-vous estival avec les artisans de chez vous.
Venez faire votre plein d’art d’ici et rencontrer les créateurs d’objets d’art et de designs tendances conçus pour agrémenter vos vies de beau, d’utile et d’authentique. Depuis plus de 40 ans, nous vous proposons avec grande fierté l’opportunité de faire partie d’un mouvement visant à développer une conscience d’achat plus responsable en favorisant la croissance d’une économie locale, durable et respectueuse de l’environnement.
Le salon Plein Art, qui accueillait plus de 160 000 visiteurs en 2019, est non seulement un lieu d’échange et de partage incontournable, c’est un mode de vie proposant une alternative culturelle de consommation consciencieuse permettant de tisser un tissu social plus fort et harmonieux. Venez vivre l’expérience !
Mot de Julien Silvestre
Directeur général
Du 2 au 14 août 2022, Plein Art, le salon des métiers d’art de Québec (PAQ) est de retour pour une 40 édition sous le signe des retrouvailles. Près d'une centaine de professionnels des quatre coins du Québec accueilleront le public sous d'immenses chapiteaux à l'Espace 400e dans le Vieux-Port de Québec.
C'est l’occasion de découvrir une programmation originale, qui témoigne du savoir-faire des artistes et artisans professionnels québécois, gage de qualité, de sens et d’authenticité. Cette édition hybride sera marquée par les rencontres, le partage de connaissances, et les témoignages d’artisans fiers et passionnés qui s’affairent à rendre le quotidien plus doux, plus lumineux, plus humain.
Le Québec s'est construit avec ses artisans. Soutenir les métiers d’art, c'est soutenir la vitalité économique, touristique, sociale et culturelle de chaque région du Québec. Les deux tiers des artisans professionnels sont des femmes, entrepreneures, en région.
Céramiste, orfèvre, maroquinière, ébéniste, coutelière, ou tisserande : l’artisane professionnelle maîtrise des savoir-faire uniques pour transformer la matière. Son travail révèle des qualités créatives, innovantes et esthétiques reconnues. Travailleurs autonomes, gestionnaires d’atelier ou entrepreneurs : il y a des artisans professionnels dans chacune des régions du Québec, ce qui fait de ce secteur l’un des mieux représentés sur l’ensemble du territoire. Ils contribuent à l’économie locale, à la création d’emplois, à la bonification de l’offre touristique. Ils sont des acteurs importants de la lutte contre l’exode rural, offrent des services locaux, et sont des membres importants de leur communauté.
Leur production, largement durable et écoresponsable, favorise les achats locaux et représente pour le consommateur une alternative à la fabrication de masse et au tout jetable. Soutenir les métiers d'art, c'est soutenir un domaine au croisement de la Culture, du Tourisme, et de l’Économie et de l'Innovation. C'est contribuer concrètement à la relance collective du Québec.